observation du monde environnant