portée mondiale instantanée